Génération Iparretarrak – Projection le 29 novembre

Projction du documentaire de Sylvie Garrat « Génération Iparretarrak »

au Festival Zinegin samedi 29 novembre – sous-titre basques

generationik-15

Synopsis

De 1973 à 1998, c’est une génération d’hommes et de femmes qui ont milité au sein de l’organisation Iparretarrak (ik). Face à l’exode des jeunes, au chômage, à la spéculation immobilière, à la disparition de la langue basque, ik a utilisé la lutte armée pour dénoncer la politique de l’Etat français et secouer l’inertie de notables locaux en Pays basque nord.

Pour la première fois, les militant(e)s de cette organisation témoignent et racontent les ramifications humaines de cette aventure collective.

Synopsis basque

1973-tik 1998-rat, gizon eta emazte belaunaldi oso bat da borrokatu, Iparretarrak (IK) erakundearen baitan elkarturik. Gazteen herbesteratzea, langabezia, lur ta etxe tratuak, euskararen desagerpena salatzeko, IK-k borroka armatua erabili du frantses estatuaren politikari buru egitez eta Ipar Euskal Herriko jaunttoen geldotasuna inarrosiz.

Lehen aldikotz, erakunde hortako militanteek beren lekukotasuna agertzen daukute eta beren elkarbidea xeheki kondatzen…

Pour plus d’information, la page du festival : Festival Zinegin

Articles similaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publié.